Quienes trabajamos con la palabra escrita en formato digital y/o impreso, como por ejemplo, los periodistas, los escritores y los editores, nos enfrentamos al desafío del cálculo de los montos de la paga correspondiente a nuestros trabajos cuando los realizamos en forma independiente o «freelance».
En tiempos de inflación alta como los que vive la Argentina, esos cálculos sobre redacción y edición de textos se vuelven más complejos y arriesgados. En este contexto, resulta de gran ayuda un tarifario que la Unión de Escritoras y Escritores presentó el 27 de abril de 2022 en Buenos Aires.
Se trata de un tarifario de referencia para el pago del trabajo a escritores. La lista de tareas laborales, entre ellas la de edición de textos, y sus montos orientativos fueron presentados en la sala Bioy Casares de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Este tarifario se refiere a la industria editorial, y se calculó a partir del salario mínimo vital y móvil de $38.940 vigente desde abril.
Trabajos incluidos en el tarifario de Unión de Escritoras y Escritores
Edición para instituciones públicas, privadas y organizaciones no gubernamentales (ONG) con más de 20 empleados y para individuos
- Corrección ortotipográfica.
- Corrección ortotipográfica + estilo.
- Informes de lectura (sin edición).
- Prólogo y/o contratapa para libro de hasta 220 páginas.
Textos y publicaciones
- Texto inédito ficción y/o no ficción.
Medios
- Reseña de libros.
- Columna.
- Notas periodística y/o de opinión.
- Entrevista.
Derechos de autor
- Adelanto.
- Derechos de autor PVP (precio de tapa).
Escritura fantasma («ghost writing», en inglés)
- Incluye investigación y/o entrevistas.
Participaciones
- Presentación de libros en ferias y festivales.
- Debates, coloquios, mesas redondas, lecturas (con varios participantes).
- Charla o conferencia instituciones sin fines de lucro o particulares (individual).
- Charlas o conferencias en empresas.
Docencia
- Taller grupal por encuentro (particular).
- Clínica individual por encuentro/hora (particular).
- Talleres (ferias, festivales, instituciones).
Concursos
- Jurado de preselección: novelas, cuento, poesía, no ficción.
- Jurado final: novelas, cuento, poesía, no ficción.
Tarifario de la Unión de Escritoras y Escritores
Los montos de los trabajos listados arriba aparecen en el siguiente cuadro, puedes ampliarlo haciendo clic sobre él:
Debido a la inflación, descuento que este tarifario se actualizará, por lo que te recomiendo que hagas clic aquí o en su defecto aquí.
Salarios de periodistas, prensa y relaciones públicas
Otra alternativa que puede servirte como referencia para calcular la paga de un trabajo editorial como la edición de textos o tareas periodísticas en forma independiente son los salarios que se pagan en medios periodísticos de Buenos Aires.
Puedes consultarlos esos salarios, acordados en negociaciones paritarias, aquí (UTPBA) y aquí (Sipreba). Los haberes están por debajo de la línea de pobreza de una familia compuesta por una pareja mujer y varón de 35 años de edad, ambos económicamente activos y propietarios de la vivienda, con dos hijos varones de 9 y 6 años.
Otra alternativa es la Red Laboral de Periodistas, un grupo privado en Facebook con unos 14,4 mil miembros. El enlace del grupo está aquí.
Si quieres consultar los salarios que se pagan en empresas y agencias de prensa y relaciones públicas, puedes consultar aquí (Sindicato Único de Publicidad).
Photo by Karolina Grabowska on Pexels.com
Si te gustó o sirvió algo que publiqué, te ofrezco dos alternativas para agradecer y permitir la continuidad de mi trabajo en Bahía César, haciendo clic sobre ellas:
